http://vimeo.com/68044187
https://www.facebook.com/events/134383150091546/?source=1
https://www.youtube.com/watch?v=rEUv4wm6iDc
Episodul 3 | Expoziţie colectivă de artă contemporană
▲ Street art, instalaţie, pictură, fotografie;
▲ Expoziţie deschisă până pe 23 iunie (în fiecare zi, între orele 14:00 - 20:00);
▲ Miercuri, 12 iunie, ora 18:30: Vernisaj cu performance şi live acts;
▲ 1-11 iunie: Etapa de work in progress, interacţiune directă cu artiştii invitaţi în timpul procesului de creaţie;
▲ Un spaţiu neconvenţional: Parcarea Ciclop (Magheru 6-8).
..........................
Work in Progress, în parteneriat cu Pegas şi Ciclop, reintegrează Parcarea Ciclop în circuitul urban şi cultural al Bucureştiului printr-o expoziţie cu iz non-conformist.
Episodul 3 este un eveniment provoked by Grolsch şi susţinut de Street Heroes fueld by Burn Energy, cel mai mare festival de sporturi extreme şi cultură urbană din ţară, Mobexpert Office, renumitele markere Posca şi magazinul online de artă şi hobby Pictorshop.
Construită în 1923 şi păstrându-şi utilitatea şi astăzi, Ciclop, prima parcare supraetajată din capitală, a fost definită în ultimii ani de o „criză” de identitate care atrage acum atenţia comunităţii artistice.
Printre conducte sparte, lanţuri ruginite, pereţi scorojiţi şi ziduri de cărămidă goale, artiştii invitaţi intervin prin creaţiile lor în prezentul clădirii, în cursul său istoric, jucându-se cu forme şi idei, totul cu distanţă ori detaşare, umor şi ironie.
Expoziţie îngrijită de Alina Bucur, Iustin Moldovan, Andreea Cazan şi Mihai Chiţu.
Intrarea este liberă.
Evenimentul se adresează persoanelor cu vârsta 18+.
..........................
ARTIŞTI
Pisica Pătrată || Allan Dalla || Kitră || Adrian Preda || Zoiţa || Cristian Prandea || Anda Bolohan || Radu Burduj || Mihai Chiţu || Ramona Şlug || Cuzina || Frank Neze || Alexandra Maftei || Pren || RO Qic || Dubios21 || Serebe || Jeanne Tricottet (FR) || Daniel Tufiş || Alia Bakutayan || Romeo Dragnea || Gina Ster || Cătălina Nistor || Karl Benton || Anca Irinciuc || Ramon Sadîc || Virginia Toma || Gelu Serseniuc || David Leonid Olteanu || Cosmin Marinescu || Cristian Pass || Dima Radu || ITI || Cristina Curelea || Horia George Ioniţă || Roks Rose.
Irlo || Homeboy LDJ || Sinboy || Ada Muşat || Ortaku || Kadna.
şi invitaţii artiştilor.
..........................
LINE-UP VERNISAJ | 12 iunie
Poetrip [live]
https://soundcloud.com/
Fanfara Extraterestră [live]
https://www.facebook.com/
Karpov not Kasparov [live]
https://soundcloud.com/
IMPEX [Future Nuggets] [live]
https://soundcloud.com/
After-party:
That Couch Funk Collective [DJ set]
https://soundcloud.com/
..........................
▲ Parteneri principali: Pegas şi Ciclop
▲ Partener comunicare eveniment: The re:art
▲ Sponsori:
Grolsch, Street Heroes fueled by Burn Energy, Mobexpert Office, Posca, PictorShop, STUDIOLEGAL.RO
▲ Parteneri media:
Modernism, Feeder, VICE, Metropotam, TATAIA, Senso TV, BeWhere!, Formaje, Veioza Arte, Revista Zeppelin, Revista de Povestiri, Hipmag, Tilllate, Neapărat, Revista IQooL, Ginger Group, Cooperativa Urbană, ArtClue, 21art, 1001arte.
▲ Alţi parteneri: Asociaţia Grup AŞA, Brigada de Voluntari, frufru, Madame de Biscuit
================= ENG ====================
The 3rd Episode | Collective Contemporary Art Exhibition
▲ Street art, installation, painting, photography, performance;
▲ The exhibition is open until June 23rd and can be visited daily between 2 p.m. and 8 p.m.;
▲ June 12th: Grand Opening with performance and live acts;
▲ June 1st-11th: The work in progress phase, direct interaction artists-public;
▲ The exhibition will be open until June 23rd;
▲ An unconventional place: Ciclop Parking Space.
..........................
DESCRIPTION
Opened in 1923, Ciclop is the first multi-storey parking space in Bucharest.
Although it is still functional today, the parking space suffers from an identity “crisis”, lacking a clear direction of development.
With its impressive architecture and historical meaning built over the last century (90 years since its opening), the Ciclop parking space, now “hidden” from public eye, can be rediscovered through artistic interventions and redirected towards a new moment in its “life”.
The invited artists will play with ideas and forms in their own personal and unique style, thus changing the course of the present time.
Exhibition in care of Alina Bucur, Iustin Moldovan, Andreea Cazan and Mihai Chiţu.
Age: 18+. Free entrance.
http://www.experimentalist.ro/work/display/11723/episodul-3-vernisajul-parcarea-ciclop
Vă povesteam la începutul lunii că nu lipsim de la cel mai nonconformist eveniment de artă de care-am auzit până acum în București: http://www.experimentalist.ro/work/display/11505. Conceptul, și mai ales dimensiunile (de tot felul ale) Episodului 3 au adunat mii de oameni pe parcursul a două săptămâni de lucru și vernisaj.
Cei 35 de artiști anunțați la început s-au transformat în peste 40, iar pe pereții parcării Ciclop s-a intervenit din toate colțurile. Expoziția a fost ascensională, la propriu și la figurat - am urcat rampele timp de patru etaje ca să vedem tot ce ne transmit pereții, ne-am ales unghiul potrivit să vedem un Adam și o Evă înalți de vreo 17 metri (desenați de Irlo, Allan Dalla și Homeboy) care ne priveau de la umbra mărului experimental, apoi i-am lăsat în urmă ca să mergem în spațiul de party și să ne vedem de păcatele noastre.
Au trecut vreo două mii de oameni pragul parcării în seara vernisajului, iar pe unde am tras cu urechea am auzit că majoritatea își doreau să vadă spațiul de mult, dar întotdeauna li s-a părut părăsit, suspect, cam prea, prea întunecat, nici foarte, foarte prietenos. Cert e că pe 12 iunie era plin de culoare, sunet experimental și lume amatoare de street art, graffiti, stenciluri, mesaje ascunse, rime, metafore și instalații, beton transformat și biciclete parcate pe locurile mașinilor.
Majoritatea filmărilor sunt din seara vernisajului și de la artist talk-ul de cu un weekend înainte, când majoritatea artiștilor au vorbit despre lucrările lor și oportunitatea de a desena Ciclopul și despre importanța unui astfel de eveniment în România.
Ne vedem la următorul episod.
---
Organizator. Despre Work in Progress |
Work in Progress identifică spaţii din Bucureşti şi nu numai, care suferă de o lipsă generată de timp sau condiţii fizice. Revitalizândule prin intervenţii artistice, Work in Progress le oferă un nou curs, o continuitate în existenţa lor urbană.
https://www.facebook.com/pages/Work-in-Progress/326846227396954
Partener. Despre The re:art |
Înfiinţat în aprilie 2013, The re:art este un proiect independent de promovare a artiştilor contemporani de pe scena naţională şi internaţională, a iniţiativelor şi evenimentelor locale.
https://www.facebook.com/thereartproject
un experiment provoked by Grolsch
iunie 2013
https://www.facebook.com/events/134383150091546/?source=1
https://www.youtube.com/watch?v=rEUv4wm6iDc
Episodul 3 | Expoziţie colectivă de artă contemporană
▲ Street art, instalaţie, pictură, fotografie;
▲ Expoziţie deschisă până pe 23 iunie (în fiecare zi, între orele 14:00 - 20:00);
▲ Miercuri, 12 iunie, ora 18:30: Vernisaj cu performance şi live acts;
▲ 1-11 iunie: Etapa de work in progress, interacţiune directă cu artiştii invitaţi în timpul procesului de creaţie;
▲ Un spaţiu neconvenţional: Parcarea Ciclop (Magheru 6-8).
..........................
Work in Progress, în parteneriat cu Pegas şi Ciclop, reintegrează Parcarea Ciclop în circuitul urban şi cultural al Bucureştiului printr-o expoziţie cu iz non-conformist.
Episodul 3 este un eveniment provoked by Grolsch şi susţinut de Street Heroes fueld by Burn Energy, cel mai mare festival de sporturi extreme şi cultură urbană din ţară, Mobexpert Office, renumitele markere Posca şi magazinul online de artă şi hobby Pictorshop.
Construită în 1923 şi păstrându-şi utilitatea şi astăzi, Ciclop, prima parcare supraetajată din capitală, a fost definită în ultimii ani de o „criză” de identitate care atrage acum atenţia comunităţii artistice.
Printre conducte sparte, lanţuri ruginite, pereţi scorojiţi şi ziduri de cărămidă goale, artiştii invitaţi intervin prin creaţiile lor în prezentul clădirii, în cursul său istoric, jucându-se cu forme şi idei, totul cu distanţă ori detaşare, umor şi ironie.
Expoziţie îngrijită de Alina Bucur, Iustin Moldovan, Andreea Cazan şi Mihai Chiţu.
Intrarea este liberă.
Evenimentul se adresează persoanelor cu vârsta 18+.
..........................
ARTIŞTI
Pisica Pătrată || Allan Dalla || Kitră || Adrian Preda || Zoiţa || Cristian Prandea || Anda Bolohan || Radu Burduj || Mihai Chiţu || Ramona Şlug || Cuzina || Frank Neze || Alexandra Maftei || Pren || RO Qic || Dubios21 || Serebe || Jeanne Tricottet (FR) || Daniel Tufiş || Alia Bakutayan || Romeo Dragnea || Gina Ster || Cătălina Nistor || Karl Benton || Anca Irinciuc || Ramon Sadîc || Virginia Toma || Gelu Serseniuc || David Leonid Olteanu || Cosmin Marinescu || Cristian Pass || Dima Radu || ITI || Cristina Curelea || Horia George Ioniţă || Roks Rose.
Irlo || Homeboy LDJ || Sinboy || Ada Muşat || Ortaku || Kadna.
şi invitaţii artiştilor.
..........................
LINE-UP VERNISAJ | 12 iunie
Poetrip [live]
https://soundcloud.com/
Fanfara Extraterestră [live]
https://www.facebook.com/
Karpov not Kasparov [live]
https://soundcloud.com/
IMPEX [Future Nuggets] [live]
https://soundcloud.com/
After-party:
That Couch Funk Collective [DJ set]
https://soundcloud.com/
..........................
▲ Parteneri principali: Pegas şi Ciclop
▲ Partener comunicare eveniment: The re:art
▲ Sponsori:
Grolsch, Street Heroes fueled by Burn Energy, Mobexpert Office, Posca, PictorShop, STUDIOLEGAL.RO
▲ Parteneri media:
Modernism, Feeder, VICE, Metropotam, TATAIA, Senso TV, BeWhere!, Formaje, Veioza Arte, Revista Zeppelin, Revista de Povestiri, Hipmag, Tilllate, Neapărat, Revista IQooL, Ginger Group, Cooperativa Urbană, ArtClue, 21art, 1001arte.
▲ Alţi parteneri: Asociaţia Grup AŞA, Brigada de Voluntari, frufru, Madame de Biscuit
================= ENG ====================
The 3rd Episode | Collective Contemporary Art Exhibition
▲ Street art, installation, painting, photography, performance;
▲ The exhibition is open until June 23rd and can be visited daily between 2 p.m. and 8 p.m.;
▲ June 12th: Grand Opening with performance and live acts;
▲ June 1st-11th: The work in progress phase, direct interaction artists-public;
▲ The exhibition will be open until June 23rd;
▲ An unconventional place: Ciclop Parking Space.
..........................
DESCRIPTION
Opened in 1923, Ciclop is the first multi-storey parking space in Bucharest.
Although it is still functional today, the parking space suffers from an identity “crisis”, lacking a clear direction of development.
With its impressive architecture and historical meaning built over the last century (90 years since its opening), the Ciclop parking space, now “hidden” from public eye, can be rediscovered through artistic interventions and redirected towards a new moment in its “life”.
The invited artists will play with ideas and forms in their own personal and unique style, thus changing the course of the present time.
Exhibition in care of Alina Bucur, Iustin Moldovan, Andreea Cazan and Mihai Chiţu.
Age: 18+. Free entrance.
Vă povesteam la începutul lunii că nu lipsim de la cel mai nonconformist eveniment de artă de care-am auzit până acum în București: http://www.experimentalist.ro/work/display/11505. Conceptul, și mai ales dimensiunile (de tot felul ale) Episodului 3 au adunat mii de oameni pe parcursul a două săptămâni de lucru și vernisaj.
Cei 35 de artiști anunțați la început s-au transformat în peste 40, iar pe pereții parcării Ciclop s-a intervenit din toate colțurile. Expoziția a fost ascensională, la propriu și la figurat - am urcat rampele timp de patru etaje ca să vedem tot ce ne transmit pereții, ne-am ales unghiul potrivit să vedem un Adam și o Evă înalți de vreo 17 metri (desenați de Irlo, Allan Dalla și Homeboy) care ne priveau de la umbra mărului experimental, apoi i-am lăsat în urmă ca să mergem în spațiul de party și să ne vedem de păcatele noastre.
Au trecut vreo două mii de oameni pragul parcării în seara vernisajului, iar pe unde am tras cu urechea am auzit că majoritatea își doreau să vadă spațiul de mult, dar întotdeauna li s-a părut părăsit, suspect, cam prea, prea întunecat, nici foarte, foarte prietenos. Cert e că pe 12 iunie era plin de culoare, sunet experimental și lume amatoare de street art, graffiti, stenciluri, mesaje ascunse, rime, metafore și instalații, beton transformat și biciclete parcate pe locurile mașinilor.
Majoritatea filmărilor sunt din seara vernisajului și de la artist talk-ul de cu un weekend înainte, când majoritatea artiștilor au vorbit despre lucrările lor și oportunitatea de a desena Ciclopul și despre importanța unui astfel de eveniment în România.
Ne vedem la următorul episod.
---
Organizator. Despre Work in Progress |
Work in Progress identifică spaţii din Bucureşti şi nu numai, care suferă de o lipsă generată de timp sau condiţii fizice. Revitalizândule prin intervenţii artistice, Work in Progress le oferă un nou curs, o continuitate în existenţa lor urbană.
https://www.facebook.com/pages/Work-in-Progress/326846227396954
Partener. Despre The re:art |
Înfiinţat în aprilie 2013, The re:art este un proiect independent de promovare a artiştilor contemporani de pe scena naţională şi internaţională, a iniţiativelor şi evenimentelor locale.
https://www.facebook.com/thereartproject
un experiment provoked by Grolsch
iunie 2013
No comments:
Post a Comment